1
00:00:02,498 --> 00:00:05,306
Dos agujeros negros
rodearse unos a otros

2
00:00:05,307 --> 00:00:08,175
en una danza de la muerte.

3
00:00:08,176 --> 00:00:10,153
Ellos giran en espiral hacia adentro,

4
00:00:10,154 --> 00:00:13,715
sus inmensas gravedades
acercándolos cada vez más.

5
00:00:17,415 --> 00:00:18,838
Cuando finalmente chocan,

6
00:00:18,839 --> 00:00:21,410
es uno de los mas
eventos poderosos

7
00:00:21,411 --> 00:00:24,714
desde el big bang.

8
00:00:24,715 --> 00:00:26,851
Este misterio explosivo

9
00:00:26,861 --> 00:00:30,748
envía ondas
en todo el mundo de la ciencia.

10
00:00:30,749 --> 00:00:32,400
¿Pero también puede responder?

11
00:00:32,401 --> 00:00:36,357
uno de los más urgentes
¿Preguntas en cosmología?

12
00:00:36,367 --> 00:00:41,510
¿Cómo funcionan los supermasivos?
¿Los agujeros negros crecen tanto?

13
00:00:57,714 --> 00:00:58,969
En el universo conocido,

14
00:00:58,970 --> 00:01:03,430
hay aproximadamente
2.000 mil millones de galaxias.

15
00:01:03,431 --> 00:01:06,724
Cada uno tiene un diferente
forma y tamaño.

16
00:01:06,725 --> 00:01:10,493
Pero es posible que todos tengan
una característica en común...

17
00:01:10,494 --> 00:01:15,865
un agujero negro supermasivo
enterrados en su centro.

18
00:01:15,875 --> 00:01:18,902
Como su nombre lo dice,
es supermasivo.

19
00:01:18,912 --> 00:01:20,325
Y aquí estamos hablando
sobre objetos

20
00:01:20,326 --> 00:01:22,897
eso son millones
o miles de millones de veces

21
00:01:22,898 --> 00:01:24,520
la masa del sol.

22
00:01:27,517 --> 00:01:29,168
Agujeros negros supermasivos

23
00:01:29,169 --> 00:01:31,741
son tan grandes
que necesitamos una escala especial

24
00:01:31,751 --> 00:01:33,235
para medirlos.

25
00:01:35,876 --> 00:01:37,982
una masa solar
es la masa del sol.

26
00:01:37,983 --> 00:01:41,414
Entonces, cuando estudiamos el universo,

27
00:01:41,415 --> 00:01:43,333
tenemos que usar las herramientas
que tenemos en la mano.

28
00:01:43,334 --> 00:01:45,935
¿Y cuál es el más masivo?
cosa que tenemos a nuestro alrededor?

29
00:01:45,936 --> 00:01:47,982
Es el sol.
Y así nos referimos a las cosas.

30
00:01:47,983 --> 00:01:50,099
en múltiplos
de la masa del sol

31
00:01:50,100 --> 00:01:53,759
porque simplemente lo hace más fácil
para entendernos.

32
00:01:53,760 --> 00:01:56,004
Sin embargo, si tienes algo
eso es 17 mil millones de veces

33
00:01:56,005 --> 00:01:58,349
la masa del sol,
eso es bastante dificil

34
00:01:58,350 --> 00:02:00,357
para entenderlo de todos modos.

35
00:02:00,358 --> 00:02:02,404
Pero sabemos que esos
tipos de agujeros negros

36
00:02:02,405 --> 00:02:06,134
Viven en los centros de las galaxias.

37
00:02:06,135 --> 00:02:09,635
El agujero negro supermasivo

38
00:02:09,636 --> 00:02:13,661
la vía láctea, se llama
Sagitario "a" -estrella.

39
00:02:13,662 --> 00:02:17,520
pesa
a 4 millones de masas solares.

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,200
Pero comparado con el otro
agujeros negros supermasivos

41
00:02:20,201 --> 00:02:22,870
por ahí, es insignificante.

42
00:02:22,871 --> 00:02:25,116
Esto es probablemente
uno de los únicos contextos

43
00:02:25,117 --> 00:02:28,380
¿Dónde pensarías eso?
nuestro agujero negro supermasivo

44
00:02:28,381 --> 00:02:30,132
No es muy supermasivo.

45
00:02:32,773 --> 00:02:34,089
El agujero negro supermasivo

46
00:02:34,098 --> 00:02:36,372
en nuestra galaxia vecina,
Andrómeda,

47
00:02:36,373 --> 00:02:40,596
es 25 veces mas grande
que Sagitario "A" -estrella,

48
00:02:40,597 --> 00:02:44,485
entrando a las
100 millones de masas solares.

49
00:02:44,495 --> 00:02:46,531
Pero comparado
a los monstruos más grandes

50
00:02:46,532 --> 00:02:49,509
afuera en el universo,
es un enano.

51
00:02:49,510 --> 00:02:53,634
DO 287 primario
agujero negro supermasivo

52
00:02:53,635 --> 00:02:57,720
pesa
a 18 mil millones de masas solares.

53
00:02:57,730 --> 00:03:02,180
y el agujero negro
en el núcleo de la galaxia NGC 4889

54
00:03:02,181 --> 00:03:06,433
en el grupo de coma
pesa 21 mil millones de estrellas solares.

55
00:03:06,434 --> 00:03:08,580
Eso es más de 5.000 veces más grande

56
00:03:08,581 --> 00:03:10,599
que Sagitario "a" -estrella.

57
00:03:12,577 --> 00:03:14,189
estas son cosas increibles

58
00:03:14,199 --> 00:03:18,818
que son mas masivos
que algunas galaxias.

59
00:03:18,819 --> 00:03:23,338
Ahora los astrónomos pueden tener ma

60
00:03:23,339 --> 00:03:26,504
un gigante, nuevo
agujero negro supermasivo

61
00:03:26,505 --> 00:03:29,738
eso es alucinante
30 mil millones de veces

62
00:03:29,739 --> 00:03:31,390
la masa del sol.

63
00:03:31,391 --> 00:03:32,706
Es un enorme rompecabezas.

64
00:03:32,707 --> 00:03:37,425
Y simplemente no tenemos idea
cómo se hizo tan grande.

65
00:03:37,435 --> 00:03:41,451
Es un gran misterio qué tan negro

66
00:03:41,461 --> 00:03:43,339
empezamos a encontrar
agujeros negros con millones

67
00:03:43,340 --> 00:03:45,684
y miles de millones de veces
la masa del Sol.

68
00:03:45,685 --> 00:03:47,069
Nadie esperaba eso.

69
00:03:47,070 --> 00:03:50,926
Y no tenemos idea
cómo llegaron a ser tan grandes.

70
00:03:50,927 --> 00:03:53,538
no es del todo
claro en este punto

71
00:03:53,539 --> 00:03:57,000
¿Cómo son los agujeros negros supermasivos?
pueden llegar a ser las masas

72
00:03:57,001 --> 00:03:58,257
que son hoy.

73
00:04:04,627 --> 00:04:06,773
Se forman agujeros negros de tamaño regular

74
00:04:06,774 --> 00:04:10,502
cuando las estrellas grandes superan las 20 veces
la masa de nuestro sol

75
00:04:10,503 --> 00:04:11,917
chocar y arder.

76
00:04:14,005 --> 00:04:15,913
Cuando una gran estrella
se queda sin combustible,

77
00:04:15,914 --> 00:04:19,078
el núcleo deja de generar
suficiente fuerza hacia afuera

78
00:04:19,079 --> 00:04:22,946
para contrarrestar el poder
de gravedad aplastando hacia adentro.

79
00:04:22,947 --> 00:04:24,490
Mientras la estrella colapsa,

80
00:04:24,500 --> 00:04:27,922
la parte exterior explota
en una supernova.

81
00:04:33,412 --> 00:04:35,350
El núcleo interno se contrae

82
00:04:35,351 --> 00:04:38,327
de una esfera
millones de millas de ancho

83
00:04:38,328 --> 00:04:40,999
a uno de sólo 10 millas de ancho.

84
00:04:43,907 --> 00:04:45,687
es como encogerse
la tierra abajo

85
00:04:45,688 --> 00:04:49,674
al tamaño de una pelota de golf.

86
00:04:49,684 --> 00:04:54,332
Este rápido colapso
crea un agujero negro.

87
00:04:54,333 --> 00:04:55,847
Entonces ahora hemos visto agujeros negros.

88
00:04:55,856 --> 00:04:58,160
que son negros de masa solar
agujeros

89
00:04:58,161 --> 00:04:59,576
y agujeros negros que son millones

90
00:04:59,586 --> 00:05:01,326
o mil millones de masa solar
agujeros negros.

91
00:05:01,327 --> 00:05:04,660
Y la pregunta es, ¿cómo
pasar de uno a otro?

92
00:05:07,202 --> 00:05:09,051
¿Los gigantes crecen de alguna manera?

93
00:05:09,052 --> 00:05:12,355
¿De un agujero negro de masa solar?

94
00:05:12,356 --> 00:05:14,462
Uno de los grandes enigmas de hoy es,

95
00:05:14,463 --> 00:05:18,092
¿Cómo se hace uno de estos?
¿agujeros negros supermasivos?

96
00:05:18,093 --> 00:05:20,535
Una idea es,
llegas ahí empezando

97
00:05:20,536 --> 00:05:22,385
con un agujero negro de masa solar,

98
00:05:22,386 --> 00:05:23,770
haciéndolo crecer a través de una etapa

99
00:05:23,771 --> 00:05:25,323
de ser una masa intermedia
agujero negro

100
00:05:25,324 --> 00:05:26,906
y luego eventualmente
llegar a ser

101
00:05:26,907 --> 00:05:29,814
un agujero negro supermasivo.

102
00:05:29,815 --> 00:05:32,812
Teóricamente,
agujeros negros de masa intermedia

103
00:05:32,822 --> 00:05:37,173
debe estar entre 100
y 100.000 masas solares.

104
00:05:37,174 --> 00:05:39,814
Pero nunca hemos visto uno.

105
00:05:39,815 --> 00:05:41,990
Parte del misterio
de agujeros negros supermasivos

106
00:05:41,991 --> 00:05:45,057
es que los agujeros negros parecen
presentarse en dos sabores.

107
00:05:45,058 --> 00:05:46,808
Tienes unos que son
solo un par de veces

108
00:05:46,809 --> 00:05:47,935
la masa del sol.

109
00:05:47,936 --> 00:05:49,548
Y tienes unos
eso son millones

110
00:05:49,549 --> 00:05:51,793
o miles de millones de veces
la masa del sol.

111
00:05:51,794 --> 00:05:55,097
Entonces tenemos pequeños
y extra grande.

112
00:05:55,098 --> 00:05:57,204
si pensamos
del agujero negro de masa estelar

113
00:05:57,205 --> 00:05:58,955
como una especie de pequeños agujeros negros,

114
00:05:58,956 --> 00:06:01,893
y los agujeros negros supermasivos
como los agujeros negros adultos,

115
00:06:01,893 --> 00:06:03,574
nos faltan
Los agujeros negros adolescentes.

116
00:06:03,575 --> 00:06:05,553
¿Dónde están estos agujeros negros?
que tienen masas

117
00:06:05,563 --> 00:06:08,956
que estan entre masa estelar
y supermasivo?

118
00:06:11,172 --> 00:06:13,179
Son algo así como
un santo grial

119
00:06:13,180 --> 00:06:14,999
para cazadores de agujeros negros.

120
00:06:15,000 --> 00:06:17,076
¿Dónde están estas cosas?
¿Dónde podemos encontrarlos?

121
00:06:17,077 --> 00:06:19,648
¿Y cómo los haces?

122
00:06:19,649 --> 00:06:22,487
Entonces los astrónomos tomaron un respiro.

123
00:06:22,488 --> 00:06:24,634
Recogieron una explosión de energía.

124
00:06:24,635 --> 00:06:30,075
procedente de la galaxia NGC 1399.

125
00:06:30,085 --> 00:06:31,301
Fue la agonía de la muerte

126
00:06:31,302 --> 00:06:35,594
de una estrella siendo devorada
por un agujero negro.

127
00:06:35,595 --> 00:06:37,898
Cuando midieron su tamaño,
descubrieron que era

128
00:06:37,899 --> 00:06:41,172
una masa intermedia esquiva
agujero negro.

129
00:06:41,173 --> 00:06:45,030
Se había encontrado el eslabón perdido.

130
00:06:45,031 --> 00:06:47,078
Pero cuando los científicos hicieron los cálculos

131
00:06:47,079 --> 00:06:50,312
para ver si tal
agujero negro de masa intermedia

132
00:06:50,313 --> 00:06:53,151
podría crecer en
un agujero negro supermasivo,

133
00:06:53,152 --> 00:06:54,833
se toparon con un problema.

134
00:06:54,834 --> 00:06:56,752
No ha habido suficiente tiempo

135
00:06:56,753 --> 00:06:58,463
desde el nacimiento del universo

136
00:06:58,464 --> 00:07:00,738
para una masa intermedia
agujero negro

137
00:07:00,739 --> 00:07:02,588
comer suficientes estrellas

138
00:07:02,589 --> 00:07:05,853
crecer en
un agujero negro supermasivo.

139
00:07:05,863 --> 00:07:08,297
No parece
hay suficiente tiempo

140
00:07:08,306 --> 00:07:11,965
para que los agujeros negros obtengan
tan grandes como los vemos.

141
00:07:11,966 --> 00:07:15,596
Pero los supermasivos
están dondequiera que miremos.

142
00:07:15,597 --> 00:07:16,911
¿Cómo llegaron allí?

143
00:07:16,912 --> 00:07:19,326
¿Y cómo crecieron tanto?

144
00:07:33,283 --> 00:07:36,655
En nuestro universo, tenemos
Detectaron pequeños agujeros negros.

145
00:07:36,656 --> 00:07:38,831
Y hemos visto monstruos

146
00:07:38,832 --> 00:07:41,038
agujeros negros supermasivos

147
00:07:41,048 --> 00:07:43,817
miles de millones de veces
la masa de nuestro sol.

148
00:07:43,818 --> 00:07:47,872
Pero habíamos encontrado
casi ninguno en el medio.

149
00:07:47,873 --> 00:07:52,462
Entonces, ¿cómo se llega desde un pequeño
¿Un agujero negro en uno gigante?

150
00:07:52,463 --> 00:07:54,471
Uno de los más importantes
preguntas pendientes

151
00:07:54,481 --> 00:07:55,658
en cosmología es,

152
00:07:55,668 --> 00:07:57,607
¿Cómo surgieron los agujeros negros supermasivos?

153
00:07:57,617 --> 00:07:59,228
llegar a ser tan grandes como son?

154
00:07:59,229 --> 00:08:02,294
¿Y cuándo pasó eso?

155
00:08:02,295 --> 00:08:06,261
Black holes are normally S

156
00:08:06,262 --> 00:08:09,594
un buffet libre.

157
00:08:09,595 --> 00:08:11,771
Una de las mejores ideas
por cómo crecen los agujeros negros

158
00:08:11,772 --> 00:08:12,987
es que los agujeros negros lo hacen

159
00:08:12,988 --> 00:08:14,610
lo que esperamos
agujeros negros para hacer,

160
00:08:14,611 --> 00:08:15,866
y eso es comer cosas.

161
00:08:15,867 --> 00:08:17,280
Para un agujero negro,

162
00:08:17,281 --> 00:08:19,496
es casi como si el universo
es su restaurante.

163
00:08:19,497 --> 00:08:23,156
Y en su menú,
Encontrarás estrellas, planetas,

164
00:08:23,157 --> 00:08:26,064
y nubes de gas y polvo.

165
00:08:26,065 --> 00:08:28,004
So is binge-eating the answer

166
00:08:28,014 --> 00:08:31,307
a crecer
¿Un agujero negro supermasivo?

167
00:08:31,308 --> 00:08:34,770
En teoría, los agujeros negros
debería seguir creciendo para siempre

168
00:08:34,780 --> 00:08:37,746
mientras consumen
cada vez más comida.

169
00:08:37,747 --> 00:08:39,556
Pero descubrimientos recientes sugieren

170
00:08:39,557 --> 00:08:42,267
que el universo
los pone a dieta,

171
00:08:42,268 --> 00:08:44,542
controlando cuánto comen.

172
00:08:44,543 --> 00:08:46,421
Los agujeros negros tienen hambre.
Les gusta comer.

173
00:08:46,422 --> 00:08:47,875
Pero a veces,
comen demasiado,

174
00:08:47,876 --> 00:08:49,499
y lo hacen eructar.

175
00:08:57,818 --> 00:08:59,795
Febrero de 2015.

176
00:08:59,796 --> 00:09:02,495
Informe de los astrónomos
algo inusual

177
00:09:02,496 --> 00:09:05,800
en la galaxia NGC 2276.

178
00:09:08,174 --> 00:09:10,814
Parecía algo
had taken a bite

179
00:09:10,815 --> 00:09:13,061
de uno de sus brazos espirales.

180
00:09:14,713 --> 00:09:16,294
Sentado solo en el vacío

181
00:09:16,295 --> 00:09:18,639
era una masa intermedia
agujero negro,

182
00:09:18,640 --> 00:09:23,258
unas 50.000 veces
la masa del sol.

183
00:09:23,259 --> 00:09:25,108
una teoría
¿Ese era el agujero negro?

184
00:09:25,109 --> 00:09:27,117
se había comido todo a su alrededor,

185
00:09:27,127 --> 00:09:29,163
creando la zona muerta.

186
00:09:29,164 --> 00:09:31,242
Pero la detección
de un estallido de energía

187
00:09:31,251 --> 00:09:32,863
del agujero negro sugiere

188
00:09:32,864 --> 00:09:34,910
puede que lo haya intentado
comer demasiado

189
00:09:34,911 --> 00:09:38,442
and, in the process,
destruyó su fuente de alimento,

190
00:09:38,443 --> 00:09:42,043
eructando tan fuerte,
su comida fue destruida.

191
00:09:47,751 --> 00:09:50,649
Resulta que los agujeros negros
en realidad son muy desordenados

192
00:09:50,659 --> 00:09:54,051
se tira mucha materia
mientras intenta absorberlo.

193
00:09:54,052 --> 00:09:56,069
Entonces las cosas se mueven y se calientan.

194
00:09:56,070 --> 00:09:59,858
Pero luego muchas cosas se ponen
tirado completamente hacia atrás.

195
00:09:59,868 --> 00:10:02,142
agujeros negros
No hay vacíos en el espacio.

196
00:10:02,143 --> 00:10:04,318
No solo comen
todo lo que les rodea.

197
00:10:04,319 --> 00:10:06,624
Y por eso están desordenados.
Algunas cosas entran.

198
00:10:06,634 --> 00:10:08,513
Y ellos se encargan de eso.
Y aumenta su masa.

199
00:10:08,514 --> 00:10:13,063
Y algunas cosas son simplemente
arrojados mientras comen.

200
00:10:13,064 --> 00:10:16,724
La enorme gravedad del negro
los agujeros aspiran gas, polvo,

201
00:10:16,734 --> 00:10:18,543
e incluso estrellas hacia ellos.

202
00:10:18,544 --> 00:10:20,849
Todo el mundo ha estado en
un buffet libre.

203
00:10:20,858 --> 00:10:23,063
Pero seamos honestos.
Realmente hay un límite

204
00:10:23,064 --> 00:10:25,338
a cuánto puedes comer.

205
00:10:25,339 --> 00:10:28,543
agujeros negros
son glotones. Son codiciosos.

206
00:10:28,544 --> 00:10:31,451
ellos realmente no lo saben
cuando han comido demasiado.

207
00:10:31,452 --> 00:10:35,507
Ellos simplemente siguen apretujándose
cada vez más comida.

208
00:10:35,508 --> 00:10:36,862
No se cae simplemente.

209
00:10:36,863 --> 00:10:39,404
Tiene que irse por el desagüe
más o menos.

210
00:10:39,405 --> 00:10:42,699
Y así se forma este disco.
alrededor del agujero.

211
00:10:42,709 --> 00:10:44,746
Y mientras lo hace,
hay mucha turbulencia

212
00:10:44,747 --> 00:10:46,002
y campos magnéticos

213
00:10:46,003 --> 00:10:48,544
y una mezcla de fuerzas de bruja
pasando por ahí

214
00:10:48,545 --> 00:10:51,611
eso lo pone muy caliente.

215
00:10:51,612 --> 00:10:54,024
como el gas
y el polvo se arremolina,

216
00:10:54,025 --> 00:10:55,539
se calienta,

217
00:10:55,549 --> 00:10:58,813
empujando las temperaturas a
millones de grados Fahrenheit.

218
00:11:02,413 --> 00:11:04,984
Este remolino, llamado
el disco de acreción,

219
00:11:04,985 --> 00:11:07,923
también genera potentes
campos magnéticos.

220
00:11:10,030 --> 00:11:12,967
Estos campos son arrastrados
por el giro del agujero negro

221
00:11:12,968 --> 00:11:17,221
y centrarse
encima de los polos.

222
00:11:17,231 --> 00:11:18,477
A medida que la energía se acumula,

223
00:11:18,478 --> 00:11:20,920
los campos magnéticos
volverse tan comprimido

224
00:11:20,921 --> 00:11:25,777
ellos explotan
partículas súper energizadas.

225
00:11:25,778 --> 00:11:28,775
Estas vigas en realidad pueden
Ser increíblemente violento.

226
00:11:28,785 --> 00:11:30,129
La materia es arrojada

227
00:11:30,130 --> 00:11:32,572
en una gran fracción
de la velocidad de la luz.

228
00:11:32,573 --> 00:11:34,195
es un viento tremendo

229
00:11:34,196 --> 00:11:38,280
que sopla muy fuerte
del agujero negro.

230
00:11:38,281 --> 00:11:40,100
El avión choca contra las nubes de gas.

231
00:11:40,101 --> 00:11:41,653
rodeando el agujero negro,

232
00:11:41,654 --> 00:11:44,096
haciendo volar el buffet.

233
00:11:44,097 --> 00:11:46,401
Si comen demasiado,

234
00:11:46,402 --> 00:11:48,181
ellos pueden básicamente
volar todo

235
00:11:48,182 --> 00:11:50,367
eso está en sus proximidades.

236
00:11:50,368 --> 00:11:54,819
Pierden su suministro de alimentos.
Y luego van a morir de hambre.

237
00:11:54,820 --> 00:11:57,391
Pueden disparar
ellos mismos en el pie.

238
00:11:57,392 --> 00:11:59,271
Sin comida disponible,

239
00:11:59,281 --> 00:12:01,684
el agujero negro deja de crecer.

240
00:12:01,685 --> 00:12:03,998
Los astrónomos piensan
eso es lo que pasó

241
00:12:03,999 --> 00:12:05,779
a la masa intermedia
agujero negro

242
00:12:05,780 --> 00:12:07,728
ellos descubrieron
en la zona muerta.

243
00:12:13,040 --> 00:12:15,345
Estos eructos pueden
regular la formación de estrellas

244
00:12:15,355 --> 00:12:19,607
y detener el agujero negro
de volverse obeso.

245
00:12:19,608 --> 00:12:21,160
Pero con el tiempo,

246
00:12:21,161 --> 00:12:23,238
el agujero negro
empezará a comer de nuevo

247
00:12:23,239 --> 00:12:25,809
mientras el gas vuelve a caer hacia él.

248
00:12:25,810 --> 00:12:28,778
¿Pero puede una masa intermedia
agujero negro come lo suficiente

249
00:12:28,788 --> 00:12:31,388
convertirse en
un agujero negro supermasivo

250
00:12:31,389 --> 00:12:34,851
pesando miles de millones
de masas solares?

251
00:12:34,861 --> 00:12:38,550
¿Podría ese agujero negro
¿Se vuelve tan obeso comiendo?

252
00:12:38,551 --> 00:12:40,400
Eso es realmente
pregunta interesante.

253
00:12:40,401 --> 00:12:42,942
Tendrías que comer
muchísimo

254
00:12:42,943 --> 00:12:46,107
para engordar.

255
00:12:46,108 --> 00:12:48,916
Cuando lo piensas, si
te imaginas una galaxia promedio

256
00:12:48,917 --> 00:12:50,895
tiene 100 mil millones de estrellas,

257
00:12:50,896 --> 00:12:52,607
el agujero negro
tendria que comer uno

258
00:12:52,617 --> 00:12:55,188
en cada cinco estrellas
en la galaxia.

259
00:12:55,189 --> 00:12:57,859
El universo es viejo.
¿Pero es realmente lo suficientemente mayor?

260
00:12:57,860 --> 00:13:01,717
que los agujeros negros han tenido tiempo
consumir miles de millones de estrellas?

261
00:13:01,727 --> 00:13:03,705
Eso parece algo improbable.

262
00:13:03,706 --> 00:13:05,416
No parece cuadrar.

263
00:13:05,417 --> 00:13:06,939
Necesitamos otra manera

264
00:13:06,940 --> 00:13:08,918
para hacer estos
agujeros negros supermasivos.

265
00:13:08,919 --> 00:13:12,015
Y la pregunta es,
¿Qué es eso?

266
00:13:12,025 --> 00:13:14,656
Tal vez hemos estado haciendo
Todo esto es demasiado complicado.

267
00:13:14,666 --> 00:13:19,275
Quizás conseguir un gran agujero negro sea
empezar en grande en primer lugar.

268
00:13:19,285 --> 00:13:22,708
Entonces, ¿cómo puede el negro
¿Los agujeros empiezan grandes?

269
00:13:22,717 --> 00:13:26,080
Para responder a esa pregunta,
los científicos tuvieron que viajar de regreso

270
00:13:26,081 --> 00:13:28,622
hasta el principio
del universo,

271
00:13:28,623 --> 00:13:32,154
a un tiempo misterioso
llamada la edad oscura.

272
00:13:51,492 --> 00:13:53,905
Mientras miramos hacia afuera
al universo,

273
00:13:53,906 --> 00:13:58,426
estamos viendo más lejos
y más atrás en el tiempo.

274
00:13:58,427 --> 00:13:59,711
Ahora hemos mirado hacia atrás

275
00:13:59,712 --> 00:14:02,817
más de 12 mil millones de años

276
00:14:02,818 --> 00:14:06,250
al momento en que el cosmos
todavía era un bebé.

277
00:14:06,251 --> 00:14:11,492
Y lo que encontramos
Fue una gran sorpresa.

278
00:14:11,493 --> 00:14:13,075
Habíamos hecho la suposición

279
00:14:13,076 --> 00:14:15,351
que cuando miras más lejos
hacia el universo,

280
00:14:15,361 --> 00:14:16,676
los agujeros negros
sería más pequeño.

281
00:14:16,677 --> 00:14:18,388
no han tenido
mucho tiempo para crecer.

282
00:14:18,398 --> 00:14:20,998
But now we've found
una masa solar de 12 mil millones

283
00:14:20,999 --> 00:14:23,343
agujero negro que en realidad es menos

284
00:14:23,344 --> 00:14:24,925
que mil millones de años
al universo.

285
00:14:24,926 --> 00:14:26,775
¿Cómo sucedió esto?
forma tan temprano?

286
00:14:26,776 --> 00:14:28,328
¿Cómo creció tan rápido?

287
00:14:28,329 --> 00:14:30,672
esto es como caminar
en una sala de partos

288
00:14:30,673 --> 00:14:32,819
y encontrar un bebé de 100 libras.

289
00:14:32,820 --> 00:14:35,490
Quiero decir, ¿cómo es eso?
¿Sucede siquiera?

290
00:14:35,491 --> 00:14:37,103
No tiene ningún sentido.

291
00:14:37,113 --> 00:14:41,129
La física nos dice que no hay agujeros negros
podría tragar suficientes cosas

292
00:14:41,139 --> 00:14:44,333
para volverse tan grande tan rápido.

293
00:14:44,334 --> 00:14:46,708
Realmente no fue suficiente
time between the big bang

294
00:14:46,718 --> 00:14:48,656
y cuando estemos
estudiando estas cosas

295
00:14:48,657 --> 00:14:51,130
para que crezcan
a tamaños tan grandes

296
00:14:51,139 --> 00:14:53,710
solo comiendo
materia a su alrededor.

297
00:14:53,711 --> 00:14:57,599
Así que si no hay suficiente tiempo

298
00:14:57,609 --> 00:15:01,831
tal vez nazcan supermasivos.

299
00:15:01,832 --> 00:15:06,907
Para entender cómo, tenemos
para viajar aún más lejos,

300
00:15:06,917 --> 00:15:09,716
no mucho después
el nacimiento del universo.

301
00:15:12,426 --> 00:15:14,464
El universo primitivo
fue definitivamente

302
00:15:14,474 --> 00:15:17,045
uno mucho más compacto

303
00:15:17,046 --> 00:15:18,627
and richer place for material.

304
00:15:18,628 --> 00:15:20,972
Era más pequeño,
y era más denso.

305
00:15:20,973 --> 00:15:22,950
Las cosas estaban mucho más cerca.
Hacía más calor.

306
00:15:22,951 --> 00:15:28,331
Fue solo mucho
lugar más intenso para estar.

307
00:15:28,332 --> 00:15:32,684
Nubes de hidrógeno y
El gas helio se agrupa.

308
00:15:32,685 --> 00:15:35,958
A medida que las nubes crecieron,
también lo hizo su gravedad,

309
00:15:35,959 --> 00:15:39,451
aspirando cada vez más gas.

310
00:15:39,460 --> 00:15:41,132
Finalmente, la bola de gas

311
00:15:41,142 --> 00:15:44,109
se volvió tan denso que se derrumbó,

312
00:15:44,110 --> 00:15:48,036
desencadenando la fusión nuclear.

313
00:15:48,037 --> 00:15:50,045
Nació una estrella.

314
00:15:50,054 --> 00:15:52,625
Estas primeras estrellas masivas

315
00:15:52,626 --> 00:15:56,256
se llaman estrellas de población III.

316
00:15:56,257 --> 00:15:58,600
porque hubo
tanta comida alrededor,

317
00:15:58,601 --> 00:16:01,567
estas estrellas eran enormes,

318
00:16:01,568 --> 00:16:05,791
muchas veces más grande que
cualquier estrella que exista hoy.

319
00:16:05,792 --> 00:16:08,304
Pensamos mucho en estos
población III estrellas

320
00:16:08,305 --> 00:16:10,540
probablemente lo fueron
increíblemente masivo,

321
00:16:10,550 --> 00:16:13,714
increíblemente de corta duración,
y explotó de inmediato.

322
00:16:13,715 --> 00:16:17,108
Habrían dejado enormes
agujeros negros detrás.

323
00:16:28,167 --> 00:16:29,849
Con tanta comida disponible,

324
00:16:29,859 --> 00:16:33,776
estos jóvenes, hambrientos
agujeros negros, llamados cuásares,

325
00:16:33,786 --> 00:16:36,219
comenzó a comer compulsivamente

326
00:16:36,229 --> 00:16:39,097
y se volvió increíblemente brillante.

327
00:16:39,098 --> 00:16:42,856
Miles de millones de años después,
Todavía puedo ver su glotonería.

328
00:16:44,835 --> 00:16:47,969
El más luminoso,
objetos brillantes en el universo

329
00:16:47,970 --> 00:16:49,423
Son cosas llamadas cuásares.

330
00:16:49,424 --> 00:16:50,907
Y puede parecer algo irónico.

331
00:16:50,908 --> 00:16:53,845
Pero, ¿qué son realmente?
Son agujeros negros supermasivos.

332
00:16:53,846 --> 00:16:55,824
Hay tantas cosas
tratando de meterse abajo

333
00:16:55,834 --> 00:16:59,356
El agujero negro que todo
Se pone muy caliente, muy enérgico.

334
00:16:59,366 --> 00:17:01,966
Y puedes verlos
claro en todo el universo.

335
00:17:01,967 --> 00:17:04,934
Pero cuando medimos
el tamaño de los jóvenes quásares,

336
00:17:04,935 --> 00:17:09,029
descubrimos que ya estaban
miles de millones de masas solares.

337
00:17:09,030 --> 00:17:10,879
No hay suficiente tiempo

338
00:17:10,880 --> 00:17:13,322
mil millones de años después
el universo fue creado,

339
00:17:13,323 --> 00:17:16,754
para que lleguen
mil millones de masas solares en...

340
00:17:16,755 --> 00:17:18,930
es un tiempo demasiado corto.

341
00:17:18,931 --> 00:17:21,868
Entonces la pregunta es,

342
00:17:21,869 --> 00:17:25,035
que son así de grandes
en tan poco tiempo?

343
00:17:25,044 --> 00:17:26,290
Necesitamos otra manera

344
00:17:26,291 --> 00:17:28,733
de hacer crecer estos
agujeros negros supermasivos.

345
00:17:28,734 --> 00:17:30,652
Es necesario que haya
algún otro mecanismo

346
00:17:30,653 --> 00:17:32,889
que les permite
para volverse tan masivo tan temprano.

347
00:17:32,899 --> 00:17:35,766
¿Pero qué es eso?

348
00:17:35,767 --> 00:17:40,811
Se puede encontrar una pista
en el universo primitivo.

349
00:17:40,812 --> 00:17:43,452
El universo primitivo todavía está
un gran misterio para nosotros.

350
00:17:43,453 --> 00:17:45,431
Sabemos que las condiciones
eran muy diferentes.

351
00:17:45,441 --> 00:17:48,408
Era más denso.
Había mucho más material.

352
00:17:48,409 --> 00:17:51,642
este periodo
Se llama la edad oscura.

353
00:17:51,643 --> 00:17:53,423
Durante la edad oscura, sabemos

354
00:17:53,424 --> 00:17:56,223
que había
Básicamente no pasa nada.

355
00:17:56,233 --> 00:17:57,577
La materia existía.

356
00:17:57,578 --> 00:17:59,595
Pensamos que hay
era gas hidrógeno y helio

357
00:17:59,596 --> 00:18:02,464
pero realmente no mucho más.

358
00:18:02,465 --> 00:18:04,442
Había algunas estrellas alrededor

359
00:18:04,443 --> 00:18:07,746
pero nada lo suficientemente grande
para formar agujeros negros gigantes.

360
00:18:07,747 --> 00:18:10,615
Pero hubo
enormes nubes de gas.

361
00:18:10,616 --> 00:18:13,691
Y porque el universo
era mucho más pequeño y denso,

362
00:18:13,692 --> 00:18:17,321
las nubes eran mucho más espesas.

363
00:18:17,322 --> 00:18:20,585
La idea es que
a partir de estos ingredientes básicos,

364
00:18:20,586 --> 00:18:22,435
gravedad y gas,

365
00:18:22,436 --> 00:18:26,461
el cosmos construido
agujeros negros masivos.

366
00:18:26,462 --> 00:18:28,668
De alguna manera, el universo
ha creado un acceso directo

367
00:18:28,678 --> 00:18:29,696
al agujero negro.

368
00:18:29,697 --> 00:18:31,606
Normalmente hemos
Pensé en ello como,

369
00:18:31,616 --> 00:18:33,821
nube de gas
se colapsa en una estrella,

370
00:18:33,822 --> 00:18:37,322
la estrella evoluciona, la estrella muere,
deja tras de sí un agujero negro.

371
00:18:37,323 --> 00:18:38,935
Quizás el universo
ha encontrado una manera

372
00:18:38,936 --> 00:18:41,013
para saltarse la fase estelar

373
00:18:41,023 --> 00:18:42,902
y ve directamente
to the black hole.

374
00:18:46,038 --> 00:18:50,587
Es posible que se hayan formado nubes de gas.
construyeron enormes agujeros negros

375
00:18:50,588 --> 00:18:54,089
en un proceso
llamado colapso directo.

376
00:18:54,090 --> 00:18:56,888
Mientras colapsaban,
Ni siquiera formaron una estrella.

377
00:18:56,889 --> 00:18:59,865
Simplemente colapsaron
en un agujero negro gigante.

378
00:18:59,866 --> 00:19:01,410
A través de este directo
teoría del colapso,

379
00:19:01,419 --> 00:19:03,723
puedes formar realmente
grandes agujeros negros.

380
00:19:03,724 --> 00:19:06,236
Imagina lo que es ver
una de estas nubes gigantes

381
00:19:06,237 --> 00:19:08,343
de gas colapsando
en un agujero negro.

382
00:19:08,344 --> 00:19:10,262
Podrías pensar
empiezas con, está bien,

383
00:19:10,263 --> 00:19:12,240
nube de gas colapsando lentamente,

384
00:19:12,241 --> 00:19:14,150
y, boop, es un agujero negro.

385
00:19:14,160 --> 00:19:16,394
Ese no sería el caso.
Sería más como

386
00:19:16,395 --> 00:19:18,610
nube gigante de gas
comienza a colapsar,

387
00:19:18,611 --> 00:19:21,509
entonces... ¡ah! Agujero negro.

388
00:19:21,519 --> 00:19:23,556
se cree
ese colapso directo

389
00:19:23,557 --> 00:19:25,436
podría haber creado agujeros negros

390
00:19:25,446 --> 00:19:28,215
hasta un millón de veces
la masa del sol,

391
00:19:28,216 --> 00:19:29,996
mucho más grande
que del colapso

392
00:19:29,997 --> 00:19:31,677
de una sola estrella.

393
00:19:31,678 --> 00:19:33,062
Estos primeros agujeros negros

394
00:19:33,063 --> 00:19:35,338
son algo así como las galaxias
que nunca lo fueron.

395
00:19:35,348 --> 00:19:36,831
Iban a hacer galaxias.

396
00:19:36,832 --> 00:19:40,126
Pero en lugar de eso, colapsaron
en agujeros negros muy masivos.

397
00:19:42,114 --> 00:19:44,714
Para colapso directo
para formar un agujero negro,

398
00:19:44,715 --> 00:19:47,919
las condiciones necesitan
para ser precisos.

399
00:19:47,920 --> 00:19:50,621
Las nubes deben ser
muy simétrico,

400
00:19:50,631 --> 00:19:53,132
formando una bola suave.

401
00:19:53,133 --> 00:19:55,941
Si tienes una bola de gas
eso no es una pelota,

402
00:19:55,942 --> 00:19:57,683
eso no es del todo homogéneo,

403
00:19:57,693 --> 00:19:59,730
a medida que colapsa, se fragmentará.

404
00:19:59,731 --> 00:20:02,074
Y se fragmentará en objetos
que no formará agujeros negros.

405
00:20:02,075 --> 00:20:04,686
Entonces quieres que esté lo suficientemente caliente.

406
00:20:04,687 --> 00:20:08,514
que se queda
una cosa grande y gigante.

407
00:20:08,515 --> 00:20:10,325
Pero necesita enfriarse.
un poquito, verdad,

408
00:20:10,335 --> 00:20:13,164
para que lo consigas
colapsar sobre sí mismo.

409
00:20:16,596 --> 00:20:20,326
tienes que conseguir
colapso uniforme a lo largo del tiempo

410
00:20:20,335 --> 00:20:23,659
de una cantidad muy grande
de gas hidrógeno, presumiblemente,

411
00:20:23,669 --> 00:20:26,833
cual es el asunto original
en el universo,

412
00:20:26,834 --> 00:20:30,098
colapsando esféricamente
simétricamente,

413
00:20:30,099 --> 00:20:31,819
sin fragmentar,

414
00:20:31,820 --> 00:20:35,509
durante un período de menos
de 500 millones de años.

415
00:20:41,227 --> 00:20:43,660
Colapso directo
puede haber creado agujeros negros

416
00:20:43,670 --> 00:20:46,172
un millón de veces
la masa del sol.

417
00:20:46,173 --> 00:20:48,051
Pero no se puede explicar completamente

418
00:20:48,052 --> 00:20:52,572
los 12 mil millones de masa solar
agujeros negros supermasivos

419
00:20:52,573 --> 00:20:55,252
vemos en el universo primitivo.

420
00:20:55,253 --> 00:20:59,536
Quizás gigantesco supermasivo
se crearon agujeros negros

421
00:20:59,546 --> 00:21:02,572
por fuerzas extrañas e invisibles.

422
00:21:02,573 --> 00:21:04,452
Tal vez fueron creados

423
00:21:04,462 --> 00:21:07,826
por el misterioso universo oscuro.

424
00:21:20,734 --> 00:21:24,858
Astrónomos mirando
en lo profundo del universo temprano

425
00:21:24,859 --> 00:21:29,408
have discovered gigantic
agujeros negros supermasivos.

426
00:21:29,409 --> 00:21:31,120
Este es un misterio bastante profundo.

427
00:21:31,130 --> 00:21:33,168
hay estos
agujeros negros supermasivos

428
00:21:33,178 --> 00:21:35,086
que existen
en el universo primitivo.

429
00:21:35,087 --> 00:21:38,054
Y según todas las cuentas,
no deberían existir.

430
00:21:38,055 --> 00:21:40,725
Según
las leyes normales de la física,

431
00:21:40,735 --> 00:21:42,050
no debería haber sido posible

432
00:21:42,051 --> 00:21:45,017
para que crezcan tanto
tan rápido.

433
00:21:45,018 --> 00:21:47,926
For astrophysicists,
Entendiendo cómo los agujeros negros

434
00:21:47,927 --> 00:21:51,259
han llegado a ser tan grandes es
Uno de nuestros mayores misterios.

435
00:21:51,260 --> 00:21:52,842
Necesitamos otra manera

436
00:21:52,843 --> 00:21:54,889
de hacer crecer estos
agujeros negros supermasivos.

437
00:21:54,890 --> 00:21:56,670
Es necesario que haya
algún otro mecanismo

438
00:21:56,671 --> 00:21:59,182
que les permite
para volverse tan masivo tan temprano.

439
00:21:59,183 --> 00:22:01,626
¿Pero qué es eso?

440
00:22:01,627 --> 00:22:04,029
Todo lo que podemos ver
en el cielo nocturno

441
00:22:04,030 --> 00:22:06,472
representa sólo el 4,8%

442
00:22:06,473 --> 00:22:09,183
de toda la materia del cosmos.

443
00:22:09,184 --> 00:22:11,458
El resto es el universo oscuro,

444
00:22:11,459 --> 00:22:13,764
incluida la materia oscura.

445
00:22:13,774 --> 00:22:18,056
No podemos verlo, sentirlo,
o detectarlo directamente.

446
00:22:18,057 --> 00:22:20,697
Pero conocemos la materia oscura.
está ahí.

447
00:22:20,698 --> 00:22:24,367
Su gravedad está tirando
sobre todo lo que lo rodea.

448
00:22:24,368 --> 00:22:25,949
Y estamos comenzando
entender

449
00:22:25,950 --> 00:22:28,027
juega un papel fundamental

450
00:22:28,027 --> 00:22:30,499
en la formacion
del universo.

451
00:22:30,500 --> 00:22:32,874
La mayoría de las cosas
que se junta

452
00:22:32,884 --> 00:22:34,763
gravitacionalmente es materia oscura.

453
00:22:34,764 --> 00:22:37,532
Entonces tal vez los agujeros negros se formen

454
00:22:37,533 --> 00:22:40,432
de alguna manera con la inclusión
de materia oscura.

455
00:22:40,442 --> 00:22:42,251
Una forma de verlo
hay seis veces

456
00:22:42,252 --> 00:22:43,903
tanta materia oscura
as normal matter.

457
00:22:43,904 --> 00:22:46,346
Entonces hay seis veces
tanta comida por ahí

458
00:22:46,347 --> 00:22:47,662
para que coman los agujeros negros

459
00:22:47,663 --> 00:22:50,441
si son capaces de tocar
en esta cosa oscura.

460
00:22:50,442 --> 00:22:53,409
Quizás estos supermasivos
Los agujeros negros están creciendo

461
00:22:53,410 --> 00:22:55,555
al comer materia oscura.

462
00:22:55,556 --> 00:22:58,394
hay
algunas pistas tentadoras.

463
00:22:58,395 --> 00:23:00,996
El supermasivo más grande
agujeros negros

464
00:23:00,997 --> 00:23:04,003
no vivas en las galaxias
con la materia más regular.

465
00:23:04,004 --> 00:23:07,801
Viven en las galaxias.
con la mayor cantidad de materia oscura.

466
00:23:07,802 --> 00:23:10,541
Lo único que sabemos
sobre la materia oscura en este momento

467
00:23:10,542 --> 00:23:12,450
es que tiene gravedad.

468
00:23:12,451 --> 00:23:14,429
Y corre un agujero negro
sobre la gravedad.

469
00:23:14,429 --> 00:23:16,051
Atrae cualquier cosa que tenga masa.

470
00:23:16,052 --> 00:23:17,900
Así que no hay razón para suponer

471
00:23:17,901 --> 00:23:20,205
que los agujeros negros
sólo coma materia normal.

472
00:23:20,206 --> 00:23:24,498
Y ahora sabemos que hay mucho
Más materia oscura por ahí.

473
00:23:24,499 --> 00:23:29,513
Quizás materia oscura
ayuda a los agujeros negros a comer.

474
00:23:29,514 --> 00:23:31,987
Quizás de alguna manera,
la materia oscura es un alimentador

475
00:23:31,997 --> 00:23:34,301
para estos supermasivos
agujeros negros.

476
00:23:34,302 --> 00:23:37,170
Quizás lo que realmente crece
un agujero negro supermasivo

477
00:23:37,171 --> 00:23:40,246
es todo el asunto regular
siendo dirigido al centro

478
00:23:40,247 --> 00:23:43,175
por la materia oscura que lo rodea.

479
00:23:43,185 --> 00:23:46,082
tal vez la oscuridad
la poderosa gravedad de la materia

480
00:23:46,083 --> 00:23:47,863
apesta en materia regular

481
00:23:47,873 --> 00:23:51,433
y lo canaliza
en el agujero negro.

482
00:23:51,434 --> 00:23:54,431
En cierto sentido, la oscuridad
La cuestión es engrasar las ruedas.

483
00:23:54,432 --> 00:23:56,152
es una especie de inclinación
la mesa arriba

484
00:23:56,153 --> 00:23:58,230
para que esa comida pueda
deslícese hacia adentro.

485
00:24:01,929 --> 00:24:04,866
Pero ahora los científicos
piensa en la materia oscura

486
00:24:04,867 --> 00:24:08,755
puede crear gigantes
agujeros negros directamente

487
00:24:08,765 --> 00:24:13,047
encendiendo estrellas oscuras.

488
00:24:13,048 --> 00:24:14,669
Algunos creen que la materia oscura

489
00:24:14,670 --> 00:24:17,369
provocó el universo temprano
súper estrellas.

490
00:24:17,370 --> 00:24:22,622
Cuando mueren, dejan atrás
agujeros negros supermasivos.

491
00:24:22,623 --> 00:24:24,106
Las estrellas oscuras suenan como

492
00:24:24,107 --> 00:24:26,115
ellos vienen de
la imaginación fértil

493
00:24:26,125 --> 00:24:28,162
de algún escritor de ciencia ficción.

494
00:24:28,172 --> 00:24:31,199
Pero la Dra. Katie Freese cree
ellos pueden explicar

495
00:24:31,209 --> 00:24:36,520
qué tan temprano supermasivo
Los agujeros negros crecieron muy rápido.

496
00:24:36,521 --> 00:24:37,934
Las estrellas oscuras son asombrosas.

497
00:24:37,935 --> 00:24:40,308
Entonces, cuando tuvimos esta idea por primera vez,

498
00:24:40,309 --> 00:24:41,595
nos emocionamos muy rápido,

499
00:24:41,605 --> 00:24:43,780
porque esto es
un nuevo tipo de estrella

500
00:24:43,781 --> 00:24:46,975
que nunca antes se había visto.

501
00:24:46,976 --> 00:24:49,715
Las estrellas oscuras pueden tener
sido algunas de las primeras estrellas

502
00:24:49,716 --> 00:24:51,931
formarse en el universo.

503
00:24:51,932 --> 00:24:53,444
Ellos cobraron vida

504
00:24:53,445 --> 00:24:57,274
cuando el universo era solo
200 millones de años.

505
00:24:57,283 --> 00:25:02,792
Pero, ¿cómo podrían formarse las estrellas oscuras?
¿Agujeros negros realmente masivos?

506
00:25:02,793 --> 00:25:07,571
Un agujero negro recién nacido no puede pesar
más que su estrella madre.

507
00:25:07,581 --> 00:25:11,833
Así que para dar a luz
un agujero negro realmente masivo,

508
00:25:11,834 --> 00:25:16,284
la estrella madre tiene que ser
supermasivo también.

509
00:25:16,285 --> 00:25:18,827
Estos primeros objetos
son realmente extraños.

510
00:25:18,828 --> 00:25:20,973
Son muy geniales.

511
00:25:20,974 --> 00:25:23,387
Y son realmente grandes.

512
00:25:23,388 --> 00:25:26,780
El tamaño de estas cosas.
es 10 veces la distancia

513
00:25:26,781 --> 00:25:29,362
entre el Sol y la Tierra.

514
00:25:31,538 --> 00:25:34,041
¿Pero cómo es eso posible?

515
00:25:34,051 --> 00:25:38,402
Las estrellas regulares tienen
un límite de tamaño superior.

516
00:25:38,403 --> 00:25:42,131
Una estrella es una batalla entre
gravedad empujando hacia adentro

517
00:25:42,132 --> 00:25:44,378
y la fusión nuclear avanza.

518
00:25:47,781 --> 00:25:49,323
Cuando la estrella crece demasiado,

519
00:25:49,324 --> 00:25:53,685
su gravedad
se vuelve abrumador.

520
00:25:53,686 --> 00:25:55,268
El delicado equilibrio

521
00:25:55,269 --> 00:25:59,165
entre la gravedad
y la fusión se rompe.

522
00:25:59,166 --> 00:26:04,012
La gravedad gana,
y la estrella se derrumba.

523
00:26:04,013 --> 00:26:06,851
Pero las estrellas oscuras
puede tener una solución alternativa

524
00:26:06,852 --> 00:26:11,075
eso les permite
volverse supermasivo.

525
00:26:11,076 --> 00:26:13,023
Así, se hacen
de materia ordinaria.

526
00:26:13,024 --> 00:26:15,595
estan hechos
de hidrógeno y helio.

527
00:26:15,596 --> 00:26:18,533
Pero están alimentados
por materia oscura.

528
00:26:18,534 --> 00:26:21,471
No sabemos que
de donde está hecha la materia oscura.

529
00:26:21,472 --> 00:26:26,555
Pero tenemos teorías.
sobre cómo podría alimentar una estrella.

530
00:26:26,556 --> 00:26:29,127
Una de las mejores ideas
tenemos para la materia oscura

531
00:26:29,128 --> 00:26:33,094
es que está hecho de débilmente
partículas masivas que interactúan,

532
00:26:33,095 --> 00:26:35,141
o débiles para abreviar.

533
00:26:35,142 --> 00:26:37,515
Entonces, estos débiles son
su propia antimateria.

534
00:26:37,516 --> 00:26:40,019
Y eso significa que siempre que
se encuentran,

535
00:26:40,029 --> 00:26:43,816
se aniquilan y se vuelven
en otra cosa.

536
00:26:43,817 --> 00:26:46,587
Eso significa mucho calor.
Se libera mucha energía.

537
00:26:46,597 --> 00:26:49,891
Y es esa energía
que podría dar energía a las estrellas.

538
00:26:52,799 --> 00:26:55,241
la energia
de las aniquilaciones de los débiles

539
00:26:55,242 --> 00:26:59,959
evita que la estrella
colapsando como una estrella normal.

540
00:26:59,960 --> 00:27:02,235
entonces es posible
que, en algunas estrellas,

541
00:27:02,236 --> 00:27:04,015
sus reacciones internas

542
00:27:04,016 --> 00:27:07,022
en realidad están siendo alimentados
por materia oscura.

543
00:27:07,023 --> 00:27:09,891
Si ese es el caso, entonces usted
Podría imaginar situaciones

544
00:27:09,892 --> 00:27:11,374
donde, cuando eso se apague,

545
00:27:11,375 --> 00:27:14,312
produce muy masivo
agujeros negros.

546
00:27:14,313 --> 00:27:15,935
Entonces podría ser esa materia oscura,

547
00:27:15,936 --> 00:27:17,319
la física de la materia oscura,

548
00:27:17,320 --> 00:27:20,584
juega papeles realmente importantes
en la creación de agujeros negros

549
00:27:20,585 --> 00:27:23,097
y su prevalencia
en el universo.

550
00:27:31,218 --> 00:27:33,454
La energía de la materia oscura.

551
00:27:33,464 --> 00:27:38,379
permite las estrellas oscuras
para crecer enorme.

552
00:27:38,380 --> 00:27:40,022
Cuando se forman por primera vez,
son pequeños.

553
00:27:40,032 --> 00:27:42,861
Son sobre la masa.
del sol.

554
00:27:42,871 --> 00:27:44,878
Pero como son tan geniales,

555
00:27:44,879 --> 00:27:46,164
siguen acumulando materia

556
00:27:46,165 --> 00:27:47,717
y creciendo, creciendo, creciendo.

557
00:27:47,718 --> 00:27:50,121
Y algunos de ellos obtendrán
ser un millón de veces

558
00:27:50,131 --> 00:27:54,581
tan masivo como el sol
y mil millones de veces más brillante.

559
00:27:54,582 --> 00:27:57,085
Pero estos gigantes
no vivas por mucho tiempo.

560
00:27:57,095 --> 00:27:59,468
Finalmente,
las partículas de materia oscura

561
00:27:59,469 --> 00:28:01,941
borrarnos unos a otros por completo.

562
00:28:01,942 --> 00:28:03,425
Y ya no hay combustible

563
00:28:03,426 --> 00:28:05,967
para mantener la enorme cantidad
de materia ordinaria

564
00:28:05,968 --> 00:28:08,479
de colapsar.

565
00:28:08,480 --> 00:28:09,894
Y luego eso es todo.

566
00:28:09,895 --> 00:28:12,505
No hay nada que sostener
este objeto grande e hinchado.

567
00:28:12,506 --> 00:28:17,352
Si es lo suficientemente grande, colapsas
directamente a un agujero negro.

568
00:28:17,353 --> 00:28:21,912
un monstruo
agujero negro supermasivo.

569
00:28:21,913 --> 00:28:24,217
es realmente divertido
pensar en la posibilidad

570
00:28:24,218 --> 00:28:25,671
que la física de la materia oscura

571
00:28:25,672 --> 00:28:28,045
en realidad está ayudando
para alimentar estrellas.

572
00:28:28,046 --> 00:28:29,766
Si es así, traería, ya sabes,

573
00:28:29,767 --> 00:28:32,171
una ventana completamente nueva
en nuestro entendimiento

574
00:28:32,181 --> 00:28:34,416
de las estrellas y su evolución.

575
00:28:36,959 --> 00:28:41,478
Por el momento, estrellas oscuras
son sólo teóricos.

576
00:28:41,479 --> 00:28:44,287
Pero cuando los poderosos
Telescopio James Webb

577
00:28:44,288 --> 00:28:46,562
entra en línea en 2018,

578
00:28:46,563 --> 00:28:50,529
podemos echarle un primer vistazo.

579
00:28:50,530 --> 00:28:54,189
vamos a hacer una observación
corre y mira f

580
00:28:54,190 --> 00:28:55,544
y por eso estamos muy emocionados.

581
00:28:55,545 --> 00:28:57,226
Si pudieras encontrar un completamente
nuevo tipo de estrella,

582
00:28:57,227 --> 00:29:00,431
eso sería enorme.

583
00:29:00,432 --> 00:29:02,933
Mientras Katie Freese
busca estrellas oscuras,

584
00:29:02,934 --> 00:29:06,633
otro equipo está investigando
otra idea radical

585
00:29:06,634 --> 00:29:08,413
que ofrece una nueva visión

586
00:29:08,414 --> 00:29:13,765
en lo supermasivo
Los agujeros negros se vuelven tan grandes.

587
00:29:13,766 --> 00:29:16,069
Detectan los débiles ecos

588
00:29:16,070 --> 00:29:20,135
de un evento violento
de todo el universo,

589
00:29:20,136 --> 00:29:23,567
los restos de
una colisión extraordinaria,

590
00:29:23,568 --> 00:29:25,476
un evento sumamente energético

591
00:29:25,477 --> 00:29:29,701
eso revela
Los agujeros negros son caníbales.

592
00:29:44,192 --> 00:29:46,862
Nuestro universo
está lleno de enormes

593
00:29:46,863 --> 00:29:51,521
agujeros negros supermasivos
que desafían toda explicación.

594
00:29:51,522 --> 00:29:53,430
Agujeros negros supermasivos
son una de las cosas

595
00:29:53,431 --> 00:29:55,478
en el universo que,
cuando ejecutas la física,

596
00:29:55,479 --> 00:29:57,723
cuando haces los cálculos
de cómo evolucionaron,

597
00:29:57,724 --> 00:29:59,771
Realmente no deberían estar allí.

598
00:29:59,772 --> 00:30:02,738
Sigue siendo un profundo misterio.

599
00:30:02,739 --> 00:30:04,718
El universo no tiene
estado aquí el tiempo suficiente

600
00:30:04,728 --> 00:30:06,171
para agujeros negros regulares

601
00:30:06,172 --> 00:30:09,574
comer suficiente materia
volverse supermasivo.

602
00:30:09,575 --> 00:30:11,583
Entonces, ¿cómo se hicieron tan grandes?

603
00:30:11,592 --> 00:30:12,976
La respuesta más lógica

604
00:30:12,977 --> 00:30:16,112
es que los grandes agujeros negros
nacen grandes,

605
00:30:16,113 --> 00:30:18,942
alrededor de 1 a 2 mil millones
masas solares.

606
00:30:18,952 --> 00:30:21,484
Pero eso es todavía
más de 10 veces más pequeño

607
00:30:21,494 --> 00:30:25,915
que el supermasivo más grande
agujeros negros por ahí.

608
00:30:25,916 --> 00:30:27,953
Dadas las escalas de tiempo,
no parece cuadrar.

609
00:30:27,963 --> 00:30:29,604
Necesitamos otra manera

610
00:30:29,605 --> 00:30:31,683
para hacer estos
agujeros negros supermasivos.

611
00:30:31,692 --> 00:30:33,532
Y la pregunta es,
¿Qué es eso?

612
00:30:35,817 --> 00:30:39,308
llegó una pista
de una galaxia grande y aislada

613
00:30:39,309 --> 00:30:41,524
200 millones de años luz de distancia

614
00:30:41,525 --> 00:30:43,800
en una parte tranquila del universo.

615
00:30:45,719 --> 00:30:49,576
Enclavado solo estaba
un agujero negro supermasivo

616
00:30:49,577 --> 00:30:54,789
con una masa de 17 mil millones de soles.

617
00:30:54,790 --> 00:30:56,411
Normalmente, tales monstruos

618
00:30:56,412 --> 00:30:59,210
se encuentran en regiones densas
del espacio

619
00:30:59,211 --> 00:31:03,671
con muchas galaxias
y muchas estrellas.

620
00:31:03,672 --> 00:31:06,075
Estos agujeros negros no coinciden
sus alrededores en absoluto.

621
00:31:06,076 --> 00:31:08,320
Es como conducir
al medio de un desierto

622
00:31:08,321 --> 00:31:10,269
y cruzando
El edificio Empire State.

623
00:31:10,270 --> 00:31:12,979
Ahora, el edificio Empire State
Pertenece al medio de una ciudad.

624
00:31:12,980 --> 00:31:14,524
Y un agujero negro así de grande

625
00:31:14,533 --> 00:31:18,024
pertenece a un grupo rico
de galaxias.

626
00:31:18,025 --> 00:31:20,764
Esta es la primera vez
los astrónomos han encontrado

627
00:31:20,765 --> 00:31:22,347
un objeto tan gigante

628
00:31:22,348 --> 00:31:26,571
acechando en un lugar tan relativamente
Área vacía del universo.

629
00:31:26,572 --> 00:31:28,094
Entonces tienes que hacer la pregunta,

630
00:31:28,095 --> 00:31:30,993
si no hay nada más alrededor,
¿Cómo creces exactamente?

631
00:31:31,003 --> 00:31:33,535
una masa solar de 17 mil millones
agujero negro?

632
00:31:36,711 --> 00:31:40,142
Una posible respuesta
Es cosa de pesadillas.

633
00:31:40,143 --> 00:31:42,190
Tal vez la historia
de este agujero negro

634
00:31:42,191 --> 00:31:44,494
en realidad es un poco más
aterrador de lo que pensábamos.

635
00:31:44,495 --> 00:31:45,681
Tal vez esté solo

636
00:31:45,682 --> 00:31:47,957
porque comió
todos sus vecinos.

637
00:31:50,341 --> 00:31:53,575
tal vez estaba comiendo
Más que galaxias.

638
00:31:53,576 --> 00:31:56,939
tal vez estaba comiendo
su propia especie.

639
00:31:58,819 --> 00:32:00,995
Lo de los agujeros negros
es que son omnívoros.

640
00:32:01,005 --> 00:32:02,418
Comerán cualquier cosa.

641
00:32:02,419 --> 00:32:04,792
Cualquier cosa que se les acerque,
se los tragarán.

642
00:32:04,793 --> 00:32:06,772
Agujeros negros unidireccionales
puede crecer tanto

643
00:32:06,781 --> 00:32:08,393
es devorando otros agujeros negros.

644
00:32:08,394 --> 00:32:11,193
Entonces, en cierto sentido,
pueden ser caníbales.

645
00:32:11,203 --> 00:32:14,694
Agujeros negros caníbales
eran sólo teóricos.

646
00:32:14,695 --> 00:32:17,563
En realidad nunca lo haríamos
Los he visto comiéndose unos a otros.

647
00:32:19,720 --> 00:32:23,478
Entonces los científicos detectaron
los débiles ecos

648
00:32:23,479 --> 00:32:27,108
de ondas reales
en el espacio-tiempo.

649
00:32:27,109 --> 00:32:28,661
Cuando los ingenieros se pusieron en marcha

650
00:32:28,662 --> 00:32:32,815
el interferómetro láser
observatorio de ondas gravitacionales,

651
00:32:32,816 --> 00:32:34,833
o LIGO para abreviar,

652
00:32:34,834 --> 00:32:36,713
inmediatamente recogieron

653
00:32:36,714 --> 00:32:40,472
la débil señal
de ondas gravitacionales.

654
00:32:40,473 --> 00:32:42,222
Se crean ondas gravitacionales.

655
00:32:42,223 --> 00:32:45,033
por enormes explosiones en el espacio.

656
00:32:48,228 --> 00:32:52,915
Para hacerlos necesitas casi
evento inimaginablemente energético,

657
00:32:52,916 --> 00:32:55,627
algo muy, muy grande...

658
00:32:57,833 --> 00:33:01,997
...algo así como
fusionando agujeros negros.

659
00:33:03,906 --> 00:33:06,181
Una fusión de agujeros negros
es el más violento,

660
00:33:06,191 --> 00:33:07,467
lo mas enérgico

661
00:33:07,477 --> 00:33:09,712
eso pasa
en el universo, punto.

662
00:33:12,561 --> 00:33:16,478
Imagina la escena,
Hace 1.300 millones de años.

663
00:33:16,488 --> 00:33:20,543
Dos agujeros negros giran cada uno
otro en una danza de la muerte.

664
00:33:20,544 --> 00:33:24,302
El agujero negro más grande
tira el más pequeño hacia adentro

665
00:33:24,303 --> 00:33:27,734
hasta que estén encerrados juntos
en espiral.

666
00:33:27,735 --> 00:33:30,177
Muy, muy lentamente,
esa órbita está decayendo.

667
00:33:30,178 --> 00:33:32,256
se estan acercando
y cada vez más cerca.

668
00:33:32,266 --> 00:33:35,688
Y luego se fusionarán
en un agujero negro gigante,

669
00:33:35,698 --> 00:33:39,485
verdaderamente uno de los más dramáticos
acontecimientos en el universo.

670
00:33:39,486 --> 00:33:41,533
Finalmente chocan

671
00:33:41,534 --> 00:33:45,263
en uno de los flequillos más grandes
desde el big bang.

672
00:33:48,468 --> 00:33:50,376
me hubiera encantado
haber podido

673
00:33:50,377 --> 00:33:52,158
para ver con seguridad la colisión

674
00:33:52,168 --> 00:33:54,274
de estos dos
agujeros negros de cerca.

675
00:33:54,275 --> 00:33:55,560
Imagina estos dos agujeros negros.

676
00:33:55,561 --> 00:33:57,439
mientras giran en espiral
uno hacia el otro,

677
00:33:57,440 --> 00:33:59,616
yendo cada vez más rápido
y cada vez más rápido.

678
00:33:59,626 --> 00:34:02,158
Y entonces, de repente, ¿dónde
parece no haber nada

679
00:34:02,168 --> 00:34:04,640
o simplemente distorsiones en el espacio
frente a ti,

680
00:34:04,641 --> 00:34:07,904
de repente, hay esto
enorme estallido de energía.

681
00:34:07,905 --> 00:34:11,040
y todo
solo llueve a tu alrededor.

682
00:34:11,041 --> 00:34:14,403
Midiendo la frecuencia

683
00:34:14,404 --> 00:34:18,628
podemos calcular el tamaño
de los objetos que los causan.

684
00:34:18,638 --> 00:34:20,378
Cuando esos dos agujeros negros,

685
00:34:20,379 --> 00:34:22,920
pesa 29 masas solares

686
00:34:22,921 --> 00:34:26,649
y 36 masas solares, chocaron,

687
00:34:26,650 --> 00:34:30,716
crearon un agujero negro
alrededor del doble de tamaño.

688
00:34:32,724 --> 00:34:35,235
De alguna manera,
es muy elegante y simple.

689
00:34:35,236 --> 00:34:37,411
Tomas dos agujeros negros.
Los enrollas juntos en espiral.

690
00:34:37,412 --> 00:34:40,380
Y terminas
con un gran agujero negro.

691
00:34:42,497 --> 00:34:45,928
El evento demostró que el negro
Los agujeros pueden duplicar su masa.

692
00:34:45,929 --> 00:34:49,588
a través del canibalismo... Casi.

693
00:34:49,589 --> 00:34:54,247
El agujero negro final fue menos
que la suma de sus partes.

694
00:34:54,248 --> 00:34:57,511
Había 3 masas solares.
desaparecido.

695
00:34:57,512 --> 00:34:59,687
Puede que eso no parezca mucho.

696
00:34:59,688 --> 00:35:02,260
Así que pongámoslo en contexto.

697
00:35:02,270 --> 00:35:04,445
Nuestro sol está ardiendo

698
00:35:04,446 --> 00:35:07,344
alrededor de 100 mil millones
bombas de hidrógeno cada segundo.

699
00:35:07,345 --> 00:35:09,323
y sobre su
10 mil millones de años de vida,

700
00:35:09,333 --> 00:35:11,805
convertirá menos
que tal vez el 1% de la masa

701
00:35:11,806 --> 00:35:12,992
del Sol a energía.

702
00:35:12,993 --> 00:35:15,168
En 2/10 de segundo,

703
00:35:15,169 --> 00:35:17,939
3 veces la masa
del sol en la materia

704
00:35:17,949 --> 00:35:20,580
se convirtió en energía
en esa colisión.

705
00:35:22,499 --> 00:35:26,395
Fueron 36 septillones de yottavatios.

706
00:35:26,396 --> 00:35:28,928
¿Qué significa eso?
Mucha maldita energía.

707
00:35:28,938 --> 00:35:32,132
eso es mas energia
en esos 2/10 de segundo

708
00:35:32,133 --> 00:35:34,249
que lo que emiten todas las estrellas

709
00:35:34,250 --> 00:35:36,298
en el universo visible
al mismo tiempo.

710
00:35:38,840 --> 00:35:42,203
En su primera ejecución,
LIGO detectó dos colisiones.

711
00:35:44,320 --> 00:35:46,426
Esto sugiere
esos agujeros negros caníbales

712
00:35:46,427 --> 00:35:48,107
son relativamente comunes

713
00:35:48,108 --> 00:35:52,232
y que cada fiesta
construye un agujero negro más grande.

714
00:35:52,233 --> 00:35:54,547
Pero hasta ahora,
el agujero negro más grande

715
00:35:54,548 --> 00:35:56,327
estas fusiones han producido

716
00:35:56,328 --> 00:35:58,771
es 62 masas solares,

717
00:35:58,772 --> 00:36:03,915
no cerca del más grande
supermasivos que hemos encontrado.

718
00:36:03,925 --> 00:36:06,100
Es difícil de imaginar,
en 13,8 mil millones de años,

719
00:36:06,101 --> 00:36:08,969
que habría suficiente
colisiones de 30 masas solares

720
00:36:08,970 --> 00:36:13,262
Los agujeros negros se acumulan para formar un
agujero negro de mil millones de masa solar.

721
00:36:13,263 --> 00:36:16,200
Son 100 millones de colisiones.

722
00:36:16,201 --> 00:36:19,830
Entonces tal vez pequeño
agujeros negros comiéndose unos a otros

723
00:36:19,831 --> 00:36:21,413
no es la solución.

724
00:36:21,414 --> 00:36:24,609
Quizás agujeros negros supermasivos

725
00:36:24,619 --> 00:36:27,516
se están comiendo unos a otros.

726
00:36:27,517 --> 00:36:30,325
Si es así, ¿podría
el agujero negro supermasivo

727
00:36:30,326 --> 00:36:34,550
en el corazón de nuestra propia galaxia
estar en el menú?

728
00:36:49,071 --> 00:36:51,513
hemos encontrado
agujeros negros supermasivos

729
00:36:51,514 --> 00:36:55,303
tan grandes que desafían toda explicación.

730
00:36:55,313 --> 00:36:56,696
Son demasiado grandes para haber crecido.

731
00:36:56,697 --> 00:37:00,920
simplemente comiendo
el asunto que les rodea.

732
00:37:00,921 --> 00:37:04,413
No pueden formarse de la misma manera.
que lo hacen los agujeros negros normales.

733
00:37:04,423 --> 00:37:07,054
Debe haber algo más
eso pasa que les deja crecer

734
00:37:07,064 --> 00:37:09,862
a tan enorme masa.

735
00:37:09,863 --> 00:37:12,701
Demasiado grande para tener
crecido de estrellas oscuras

736
00:37:12,702 --> 00:37:16,500
y demasiado grande para haber crecido
de agujeros negros regulares

737
00:37:16,501 --> 00:37:18,804
simplemente comiéndose unos a otros.

738
00:37:18,805 --> 00:37:21,179
Fusionando agujeros negros
Es casi seguro que juega un papel

739
00:37:21,189 --> 00:37:24,018
en nuestro entendimiento
de agujeros negros supermasivos.

740
00:37:24,028 --> 00:37:27,222
Creemos que el negro supermasivo
los propios agujeros también se fusionan

741
00:37:27,223 --> 00:37:30,259
y se han fusionado regularmente durante
el curso del universo.

742
00:37:30,260 --> 00:37:32,208
Ahora bien, si esto
fusionar la actividad misma

743
00:37:32,209 --> 00:37:34,285
es suficiente para hacerlos tan grandes,

744
00:37:34,286 --> 00:37:36,660
el jurado todavía está deliberando sobre eso.

745
00:37:36,670 --> 00:37:39,765
Ahora un recién descubierto
tipo de galaxia

746
00:37:39,766 --> 00:37:42,109
puede dar una respuesta.

747
00:37:42,110 --> 00:37:47,916
Se llama w2246-0526.

748
00:37:47,917 --> 00:37:49,439
Y no podemos verlo.

749
00:37:49,440 --> 00:37:52,970
Pero podemos detectar
el calor que desprende.

750
00:37:52,971 --> 00:37:55,077
Esta galaxia es un ejemplo.

751
00:37:55,078 --> 00:37:59,202
de una clase rara
de objetos llamados hot dogs.

752
00:37:59,203 --> 00:38:01,843
Uno de los términos más divertidos f

753
00:38:01,844 --> 00:38:03,427
es una galaxia de hot dogs.

754
00:38:03,437 --> 00:38:05,711
Y no, esto no es
unas ricas botanas de salchichas.

755
00:38:05,712 --> 00:38:09,935
De hecho, significa "caliente,
galaxia oscurecida por el polvo."

756
00:38:09,936 --> 00:38:12,477
se llama oscurecido
porque está envuelto

757
00:38:12,478 --> 00:38:16,662
en tanto polvo y gas,
la única luz que se escapa

758
00:38:16,672 --> 00:38:21,221
es infrarrojo en forma de calor.

759
00:38:21,222 --> 00:38:23,071
Todo este calor debe ser
viniendo de alguna parte.

760
00:38:23,072 --> 00:38:25,841
Entonces en el núcleo,
hay un caldero,

761
00:38:25,842 --> 00:38:27,751
un hervor
agujero negro supermasivo,

762
00:38:27,761 --> 00:38:29,600
los gustos de los cuales
Ni siquiera podemos imaginarlo.

763
00:38:32,776 --> 00:38:34,882
De todos los supermasivos
agujeros negros que conocemos,

764
00:38:34,883 --> 00:38:37,325
los que estan oscurecidos
en estas galaxias de hot dog

765
00:38:37,326 --> 00:38:39,372
pueden ser los que
que son los más hambrientos,

766
00:38:39,373 --> 00:38:40,955
consumiendo muchos millones de veces

767
00:38:40,956 --> 00:38:43,924
la masa del sol.

768
00:38:43,933 --> 00:38:46,306
Los científicos teorizan
esos perros calientes

769
00:38:46,307 --> 00:38:48,512
podría ser la descendencia

770
00:38:48,513 --> 00:38:52,044
de agujeros negros gigantes caníbales.

771
00:38:52,045 --> 00:38:54,122
Cuando el monstruoso
los agujeros negros se fusionan,

772
00:38:54,132 --> 00:38:57,098
arrastran gas y polvo
con ellos.

773
00:38:57,099 --> 00:38:59,641
Esto trae más comida.
a la mesa,

774
00:38:59,641 --> 00:39:03,597
permitiendo que el nuevo agujero negro
atiborrarse.

775
00:39:03,598 --> 00:39:06,269
Cuando tengas estos
dos galaxias fusionándose,

776
00:39:06,279 --> 00:39:09,146
Tienen comida completamente nueva.

777
00:39:09,147 --> 00:39:10,235
Es un plato nuevo.

778
00:39:10,236 --> 00:39:14,132
un nuevo buffet
de comida para comer.

779
00:39:14,133 --> 00:39:17,327
la combinación
de canibalismo y comida fresca

780
00:39:17,328 --> 00:39:20,394
permite que los agujeros negros
para crecer súper grande.

781
00:39:22,907 --> 00:39:25,913
Quizás así es como
el agujero negro supermasivo

782
00:39:25,914 --> 00:39:27,624
en el centro de nuestra galaxia

783
00:39:27,625 --> 00:39:30,265
creció cuando era joven.

784
00:39:30,266 --> 00:39:31,849
Pero cual es el futuro

785
00:39:31,859 --> 00:39:36,635
de nuestro supermasivo
¿Sagitario "una" estrella?

786
00:39:36,636 --> 00:39:38,683
En cuanto a
Los agujeros negros supermasivos van,

787
00:39:38,684 --> 00:39:40,038
Sagitario "a" -estrella

788
00:39:40,039 --> 00:39:41,948
en realidad todavía es una especie de
en las ligas menores.

789
00:39:41,958 --> 00:39:44,292
Es pequeño.
Pero aún no ha terminado.

790
00:39:44,293 --> 00:39:48,258
Todavía está comiendo.
Todavía está creciendo.

791
00:39:48,259 --> 00:39:50,504
Y en unos 4 mil millones de años,

792
00:39:50,505 --> 00:39:55,351
se va a convertir
25 veces más grande,

793
00:39:55,352 --> 00:39:59,249
porque va a ser
comido por su vecino.

794
00:40:04,066 --> 00:40:07,666
La galaxia gigante de Andrómeda
se dirige hacia nosotros.

795
00:40:07,667 --> 00:40:11,098
Y va a engullir
nuestra vía láctea.

796
00:40:11,099 --> 00:40:12,543
Cuando las galaxias se fusionan,

797
00:40:12,553 --> 00:40:16,608
su supermasivo central
Los agujeros negros se fusionan.

798
00:40:16,609 --> 00:40:19,645
Andrómeda es enorme
agujero negro supermasivo

799
00:40:19,646 --> 00:40:23,137
arrastrará a Sagitario "a" -estrella
en órbita...

800
00:40:25,323 --> 00:40:29,151
...acercándolo poco a poco
y más cerca

801
00:40:29,152 --> 00:40:30,764
hasta que lo devore.

802
00:40:33,741 --> 00:40:36,045
El nuevo supermasivo
El agujero negro pesará

803
00:40:36,046 --> 00:40:39,607
alrededor de 100 millones de masas solares.

804
00:40:39,617 --> 00:40:42,089
Pero la perturbación
a la nueva galaxia

805
00:40:42,090 --> 00:40:45,384
proporcionará el nuevo
agujero negro supermasivo

806
00:40:45,394 --> 00:40:46,738
con mucho para comer

807
00:40:46,739 --> 00:40:50,241
y la oportunidad de crecer
mucho más grande.

808
00:40:52,882 --> 00:40:54,890
En la actualidad,
hay muchas teorías

809
00:40:54,900 --> 00:40:59,083
de lo supermasivo
Los agujeros negros se vuelven tan grandes.

810
00:40:59,084 --> 00:41:02,744
Lo más probable es que sea un
combinación de todos ellos.

811
00:41:02,754 --> 00:41:06,838
Pero pase lo que pase,
podemos estar bastante seguros

812
00:41:06,839 --> 00:41:11,398
es uno de los mas espectaculares
cosas en el universo.

813
00:41:11,399 --> 00:41:13,475
El jurado todavía no sabe exactamente

814
00:41:13,476 --> 00:41:16,612
¿Cómo son los agujeros negros supermasivos?
llegar a ser tan masivo.

815
00:41:19,876 --> 00:41:21,558
haciendo todo
los agujeros negros que vemos

816
00:41:21,568 --> 00:41:24,397
probablemente requiera
un libro de cocina bastante diverso.

817
00:41:24,407 --> 00:41:26,681
Entonces cualquier físico que esté buscando
para una muy simple,

818
00:41:26,682 --> 00:41:28,887
respuesta única
por cómo se hacen,

819
00:41:28,888 --> 00:41:32,220
probablemente sean
Estaré decepcionado.

820
00:41:32,221 --> 00:41:35,060
Probablemente sea un proceso bastante complejo.
cosa que está pasando.

821
00:41:38,789 --> 00:41:41,993
Podría ser a través de la comida.

822
00:41:41,994 --> 00:41:43,309
podría ser a través
comer y fusionarse.

823
00:41:43,310 --> 00:41:45,752
Y normalmente la respuesta
está en algún punto intermedio.

824
00:41:45,753 --> 00:41:48,096
Entonces se fusionarán
con otros agujeros negros.

825
00:41:48,097 --> 00:41:51,362
Y también tendrán
algunos refrigerios entre fusiones.